- HOMMAGE A LEONARD COHEN -

Presque tout le monde sait que Leonard Cohen était Juif, mais il était aussi un “Cohen”, un Prêtre.
Dans la tradition de sa lignée antique, lors de son dernier concert en Israël en 2009, le chanteur et poète a bénit, en hébreu, avec des mots datant de plus de 3000 ans, le peuple d'Israël :

Que Dieu vous bénisse et vous garde
Que Dieu vous éclaire le visage et vous témoigne la faveur
Que Dieu lève son visage sur toi et te donne la paix

הברכה:
יְבָרֶכְךָ יהוה וְיִשְׁמְרֶךָ:
יָאֵר יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ:
יִשָּׂא יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם: